Содержание диска:

Леонард Бернстайн
Еврейское наследие

1. The Firstborn: Israelite Chorus
2. Invocation and Trance из балета "Dybbuk"
3. Псалом 148
4. Reenah
Три свадебных танца
5. 1. The First Waltz (Canon)
6. 2. Cha - cha - cha
7. 3. Hora
8. Yevarechecha
9. Halil
10. Simchu Na
11. Arias and Barcarolles: Oif Mayn Khas'ne
12. Vayomer Elohim
13. Yigdal
Four Sabras
14. 1. Ilana, the Dreamer
15. 2. Idele, the Chassidele
16. 3. Yosi, the Jokester
17. 4. Dina, the Tomboy Who Weeps Alone
18. Galilee: Silhouette
19. Hashkiveinu

Общее время звучания - 55:47 (DDD)

BBC Singers (19)
Rochester Singers (1, 4, 10, 13)
Самуил Адлер, дирижёр (1, 4, 10, 13)
Жан Барр, фортепиано (2, 5 - 7, 11)
Ханс Петер Блохвитц, тенор (19)
Кристофер Бауэрс-Броадбент, орган (19)
Бонита Бойд, флейта (9)
Джек Готлиб, фортепиано (14 - 17)
Патрик Гнейдж, баритон (2)
Авнер Итай, дирижёр (19)
Аарон Миллер, орган (8, 10)
Анджелина Рео, меццо-сопрано (3, 18)
Джейсон Смит, бас-баритон (2)
Барри Снайдер, фортепиано (2, 3, 5 - 7, 9, 11, 12, 18)
Михаил Сокол, баритон (8, 11)
Кантор Говард Шталь (12)

Записи разных лет

Леонард Бернстайн - американский композитор, пианист и дирижёр. Всегда подчеркивая своё еврейское происхождение, Бернстайн был тесно связан и с музыкальной жизнью Израиля. Впервые Израильским филармоническим оркестром он дирижировал в Тель-Авиве в 1947 году - ещё до провозглашения независимости страны. Две из трёх симфоний Бернстайна были написаны на религиозные еврейские темы. "Иеремия" - на текст из одноимённой книги в ТАНАХе, а "Кадиш" - на текст поминальной молитвы, которую сын читает над телом умершего отца.

"К каким еврейским корням я стремлюсь?", - написал однажды Леонард Бернстайн, размышляя над одной из своих многочисленных композиций в еврейском стиле. Представленная на диске уникальная коллекция произведений (в том числе редко исполняемых) даёт много возможных ответов на этот вопрос. Триумфальные шествия, таинственные заклинания, интимные портреты еврейского характера, зажигательные танцы - всё это родилось в воображении одного из передовых композиторов ХХ века.

Издатель: фирма "Naxos" (Германия)