Содержание диска:

Японские сказки

1 - 6. Тук-тук-тук, открой дверь
Инсценировка Г. Демыкиной
Музыка К. Волкова

Действующие лица и исполнители:
Ведущий - В. Ларионов
Старуха - Ю. Юльская
Старик - А. Баранцев
Урико - К. Румянова
Амонодзяку - Б. Левинсон
Петух, Голубь - А. Очеретянский
Коршун, Воробей - И. Андрюшенас
Инструментальный ансамбль п/у К. Кримца

Запись 1978 года

7. Две лягушки
Инсценировка А. Гесселера
Музыка А. Кочина

Действующие лица и исполнители:
Сказочник - В. Абдулов
Лягушка из Киото - З. Пыльнова
Лягушка из Осаки - Б. Захарова

8. Настоятель и служка
Инсценировка А. Гесселера
Музыка А. Кочина

Действующие лица и исполнители:
Сказочник - В. Абдулов
Настоятель - М. Лебедев
Служка - А. Пожаров
Крестьяне - А. Борзунов
Родственник - С. Колесников

Запись 1985 года

9 - 11. Как достать живую обезьяну
Инсценировка В. Глоцера
Музыка Ю. Буцко
Текст песен А. Вилькина

Исполняют артисты Московского театра драмы и комедии на Таганке
Камерный оркестр п/у А. Корнеева

Общее время звучания - 62:37 (ADD)

Японские сказки на редкость интересны и поэтичны. Первые сказки в Японии были сложены в глубокой древности, так давно, что их возраст даже трудно определить: может быть, тысячу лет назад, а может быть, и две... В них рассказывалось про злых и добрых духов, про горных ведьм и драконов. Согласно старинным преданиям в каждой местности, у каждой горы был свой "хозяин" - страшный дух, а в тёмных речных омутах и морях водились драконы, готовые схватить неосторожного, лишь только тень его упадёт на поверхность воды. К счастью, фантастические существа были глупее человека, и он легко побеждал их благодаря своей находчивости и смекалке.

Есть среди японских сказок и другие, вовсе не страшные. В них простой народ наказывает злых и жадных богачей. Над ними смеются и порой зло подшучивают. Недаром здесь бытует поговорка: "Богатство - что летучий пепел: чем больше его соберётся, тем грязнее станешь".

С любовью, вниманием к каждому слову, неповторимой поэзией деталей передают японцы из поколения в поколение свои сказки - мудрые, неторопливые, задумчивые, забавные или чуть-чуть печальные.

Японской сказке присущ особый изысканный тонкий юмор. Здесь непременно есть и шутка, и игра слов, и неожиданная веселая концовка. Очень популярны в Японии "потешные" истории, построенные на забавной ситуации, высмеивающие какие-нибудь недостатки или чудачества.

Однажды в японских городах Осака и Киото случилась засуха. Лягушка из Киото отправилась в город Осака, чтобы посмотреть на море, а лягушка из Осаки поскакала в Киото в поисках воды, а заодно полюбоваться дворцами и храмами города. И случилось так, что обе лягушки отправились в путь в один и тот же день и даже в один и тот же час - рано утром. А как раз посередине дороги между Осакой и Киото стояла гора Тэнодзан. Лягушки добрались до самой вершины горы и столкнулись головами. Между ними состоялся разговор, из которого выяснилось, что как в Киото, так и в Осаке высохли все колодцы и пруды. Обидно было возвращаться лягушкам с полдороги. Решили они друг друга проверить. 

Что из этого получилось, и почему лягушкам все-таки пришлось возвращаться туда, откуда они пришли, вы узнаете из увлекательной сказки "Две лягушки".

Ещё одна японская сказка, которую вы услышите на этом диске, называется "Настоятель и служка". Вы узнаете, как служка обхитрил скупого и жадного настоятеля, как в самых разных ситуациях служка проявил находчивость. Слушая эту сказку, вы от души посмеетесь и обязательно захотите рассказать услышанные истории своим друзьям.

Много в Японии сказок про животных. О глупости обезьян в этой стране ходит великое множество анекдотов. По словам японцев, нет в мире глупее животного. Разве что медуза? В далекие сказочные времена медуза была совсем не такой, как теперь. Её прозрачное тело опиралось на кости, и к тому же у нее были ноги, так что медуза могла тогда не только плавать, но и ходить по суше. И надо же было случиться такому, что заболела дочь дракона, и за лекарством - печенью живой обезьяны - была послана медуза. Три дня и три ночи добиралась медуза до обезьяньего острова, и уж совсем было выполнила поручение - достала живую обезьяну, но в последний момент сама же всё испортила...

В сказке "Как достать живую обезьяну" вы узнаете о том, как обезьяна сумела перехитрить медузу. Сама медуза очень не любит вспоминать эту давнюю историю, из-за которой она лишилась костей и ног, бывших предметом её гордости.

Но прежде, чем вы услышите эти забавные и веселые сказки, к вам в дом войдёт одна гостья - сказка, которая так и называется: "Тут-тук-тук, открой дверь". Сказка милая, добрая, чуть-чуть печальная, совсем такая же, как её героиня - маленькая девочка, появившаяся однажды на радость старику и старухе прямо из золотой дыни...

Б. Заболотских

Издатель: фирма "Мелодия"