Послушал–посмотрел два действия концертного исполнения оперы Бизе «Кармен». Уже лучше. Если сравнивать с постановкой «Волшебной флейты».
Что понравилось. Игра оркестра, хор, исполнение на языке оригинала … и … да и всё, пожалуй.
Два экрана для трансляции русского текста оперы абсолютно не в тему, только отвлекают. Лишнее это. Думается, что публика прекрасно знает содержание оперы и без подсказок. И откуда взялся именно такой перевод?
Исполнители партий каждый по отдельности, может быть, звучат хорошо, но вместе с оркестром и хором получилось на троечку. Не зацепило, не понравилось, не ярко, без страсти.
Однако, полный зал – это показатель! Филармония движется в верном направлении. Ждём новых постановок.
